so bad

"so bad" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 32 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
Atasözü
1	Atasözü	nothing so bad but it might have been worse	daha kötüsü de olabilirdi
2	Atasözü	nothing so bad but it might have been worse	beterin beteri var
3	Atasözü	nothing so bad but might have been worse	beterin beteri var
Konuşma Dili
4	Konuşma Dili	hurt so bad in one's heart f.	içi acımak
5	Konuşma Dili	hurt so bad in one's heart f.	yüreği yanmak
6	Konuşma Dili	not so bad just surviving expr.	iyidir nasıl olsun işte yuvarlanıp gidiyoruz
7	Konuşma Dili	so bad it isn't true expr.	gerçek/doğru olamayacak kadar kötü
8	Konuşma Dili	so bad it isn't true expr.	inanılamayacak/inanılmaz derecede kötü
9	Konuşma Dili	so bad it isn't true expr.	o kadar kötü ki gerçek/doğru olamaz
10	Konuşma Dili	too bad, so sad exclam.	aman ne yazık
11	Konuşma Dili	too bad, so sad exclam.	vah vah, tüh tüh
Deyim
12	Deyim	want so bad one can taste it f.	çok istemek
13	Deyim	need so bad one can taste it f.	çok istemek
14	Deyim	need (something) so bad (that) (one) can taste it f.	(bir şeye) rüyalarına girecek kadar çok ihtiyaç duymak
15	Deyim	need (something) so bad (that) (one) can taste it f.	(bir şeye) çok ihtiyaç duymak
16	Deyim	need (something) so bad (that) (one) can taste it f.	(bir şeye) hayalinde dokunabilecek kadar çok ihtiyaç duymak
17	Deyim	need (something) so bad (that) (one) can taste it f.	(bir şeye) gerçekten çok gereksinim duymak
18	Deyim	want so bad (that) (one) can taste it f.	dayanılmaz şekilde istemek/ihtiyaç duymak
19	Deyim	want so bad (that) (one) can taste it f.	çok istemek
20	Deyim	want (something) so bad (that) (one) can taste it f.	(bir şeyi) çok/aşırı derecede istemek
21	Deyim	want (something) so bad (that) (one) can taste it f.	(bir şeyi) dayanılmaz şekilde istemek
22	Deyim	want (something) so bad (that) (one) can taste it f.	(bir şeye) dayanılmaz şekilde ihtiyaç duymak
23	Deyim	so bad one can taste it expr.	dayanılmaz şekilde (istemek, ihtiyaç duymak)
24	Deyim	so bad one can taste it expr.	çok fazla (istemek, ihtiyaç duymak)
25	Deyim	so bad one can taste it expr.	aşırı derecede (istemek, ihtiyaç duymak)
Konuşma
26	Konuşma	not (so) bad expr.	fena değil
27	Konuşma	I need you so bad expr.	sana çok ihtiyacım var
28	Konuşma	why do you want to go there so bad? expr.	neden oraya gitmeyi bu kadar (fena halde) çok istiyorsun?
29	Konuşma	it must have been so bad expr.	(geçmiş zaman) çok kötü olmalı
30	Konuşma	it doesn't look so bad expr.	çok kötü görünmüyor
31	Konuşma	that wasn't so bad, was it? expr.	o kadar da kötü değildi değil mi?
Sinema
32	Sinema	so bad it's good (movie/film) expr.	çok kötü ama eğlenceli film